Мате — рабочий напиток пастухов и системных администраторов!
Пару слов о словах! Мáте — это сосуд из которого пьют чай мате. Чай мате делают из листьев дерева Падуб парагвайский (лат. Ílex paraguariénsis). Есть еще мате де кока, из высушенных листьев коки (основа таких продуктов как Кока-Кола и Кокаин), его пьют в Боливии и Перу, чаще даже не пьют, а жуют свежие листья — ввоз в Россию запрещен.